Журнал ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

<span style="font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: bold;">В сентябрьском номере <span style="font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255);">нашего читателя ждет роман о любви! О роковой и страстной: роман Жозе Эдуарду Агуалузы "Креольская нация" повествует о тайной любви между вымышленным португальским авантюристом Карлосом Фрадике Мендесом (творение португальского писателя XIX века Эсы де Кейроса) и Анной Олимпией де Каминья, бывшей рабыней, которая стала одной из самых богатых женщин в Анголе. Жозе Эдуарду Агуалуза - современный ангольский писатель и журналист, потомок осевших в Анголе португальцев. Он пишет на португальском, считая, что этот язык более не является языком господ-колонизаторов, он еще и «африканский язык, который принял в себя понятия, выражения, ритмы и чувства народа Анголы». Роман был переведен на английский и имел успех - а теперь выходит и по-русски.