Журнал ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; font-size: 16px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255);">В июле журнал начинает <span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; font-size: 16px; text-align: justify;">публикацию знаменитого романа известнейшего аргентинского писателя Андреаса Неумана "Путешественник века". Вот как о нем отзывается американская критика: "«Путешественник века» - амбициозный эксперимент. Он предлагает вновь взглянуть на XIX век с точки зрения XXI. В поисках гостиницы на ночь главный герой, загадочный переводчик Ганс, останавливает свою карету в Вандернбурге, городе между Саксонией и Пруссией. Так получается, что он задерживается на день, и на Рыночной площади замечает старика, играющего на органе, что приводит к неожиданным изменениям всех его планов. «Путешественник века» - это диалог между Европой времен Реставрации и стратегиями современного Европейского Союза; между современным образованием, уделяющим большое внимание человеку и его истоками, между классическим романом и модерном и постмодерном. Сравнивая прошлое и наше глобальное и совершенно уже непредсказуемое настоящее, автор видит истоки нынешних конфликтов: эмиграция, мультикультурализм, языковые различия, эмансипация женщин и трансформация гендерных ролей – и все это встроено в очень яркую сюжетную линию, с интригами, загадками, юмором и сочетается с необычным, почти прорывным стилем. Роман – как река со все более глубоким руслом и стремительным течением". А вот как французские читатели (роман переведен на все европейские языки): "Умело завязанный сюжет сочетается с полным очарования и поэзии стилем. Автор сочетает в книге любовные чувства с увлекательными дискуссиями по темам, в которые хочется погружаться все сильнее, даже после окончания чтения книги Андреаса Неумана". Роман довольно объемный, растянется на несколько номеров - но стоит того, чтобы его прочитать.